msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: search-in-place\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-09 00:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-09 00:26+0200\n"
"Last-Translator: CodePeople\n"
"Language-Team: CodePeople\n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _e;__;esc_attr_e;esc_attr__;esc_html_e;esc_html__\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Generator: Poedit 3.6\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: pagebuilders/elementor/elementor.pb.php:34 pagebuilders/pagebuilders.php:123
#, fuzzy
#| msgid "In Search Page"
msgid "Search in Place"
msgstr "Dans la page Recherche"

#: pagebuilders/elementor/elementor.pb.php:41
#: pagebuilders/siteorigin/siteorigin-cpsp/siteorigin-cpsp.php:24
msgid "Placeholder text"
msgstr ""

#: pagebuilders/elementor/elementor.pb.php:50
#: pagebuilders/siteorigin/siteorigin-cpsp/siteorigin-cpsp.php:29
msgid "Search in current page only"
msgstr ""

#: pagebuilders/elementor/elementor.pb.php:59
#: pagebuilders/siteorigin/siteorigin-cpsp/siteorigin-cpsp.php:34
msgid "Activate the autocomplete for search in current page"
msgstr ""

#: pagebuilders/elementor/elementor.pb.php:68
#: pagebuilders/siteorigin/siteorigin-cpsp/siteorigin-cpsp.php:39
msgid "Disable the enter key"
msgstr ""

#: pagebuilders/elementor/elementor.pb.php:77
msgid "Hide pop-up, affects the search in current page only"
msgstr ""

#: pagebuilders/elementor/elementor.pb.php:86
#: pagebuilders/siteorigin/siteorigin-cpsp/siteorigin-cpsp.php:49
msgid "Exclude hidden terms on page, affects the search in current page only"
msgstr ""

#: pagebuilders/elementor/elementor.pb.php:95
#: pagebuilders/siteorigin/siteorigin-cpsp/siteorigin-cpsp.php:54
msgid "Display the search button, affects the search in current page only"
msgstr ""

#: pagebuilders/siteorigin/siteorigin-cpsp/siteorigin-cpsp.php:14
msgid "Search In Place Form"
msgstr ""

#: pagebuilders/siteorigin/siteorigin-cpsp/siteorigin-cpsp.php:16
msgid "Insert a search form"
msgstr ""

#: pagebuilders/siteorigin/siteorigin-cpsp/siteorigin-cpsp.php:44
msgid "Hide results pop-up, affects the search in current page only"
msgstr ""

#: php/autocomplete.clss.php:71
msgid "Google Autocomplete"
msgstr ""

#: php/autocomplete.clss.php:77
msgid "Enabling autocomplete"
msgstr ""

#: php/autocomplete.clss.php:85
msgid "Max keyword length"
msgstr ""

#: php/autocomplete.clss.php:93
msgid "Max keywords count"
msgstr ""

#: php/autocomplete.clss.php:101
msgid "Suggest terms starting with the typed text"
msgstr ""

#: php/searchinplace.clss.php:52
msgid "Search results pop-up."
msgstr ""

#: php/searchinplace.clss.php:53
msgid "Press the Tab key to navigate through the search results."
msgstr ""

#: php/searchinplace.clss.php:54
#, fuzzy
#| msgid "0 results"
msgid "result"
msgstr "0 résultats"

#: php/searchinplace.clss.php:55
#, fuzzy
#| msgid "0 results"
msgid "results"
msgstr "0 résultats"

#: php/searchinplace.clss.php:59
msgid "More Results"
msgstr "Plus de résultats"

#: php/searchinplace.clss.php:60
msgid "0 results"
msgstr "0 résultats"

#: php/searchinplace.clss.php:88
msgid "post"
msgstr "prticle"

#: php/searchinplace.clss.php:89
msgid "page"
msgstr "page"

#: php/searchinplace.clss.php:388
msgid "Settings"
msgstr "Configuration"

#: php/searchinplace.clss.php:399
msgid "Request custom changes"
msgstr ""

#: php/searchinplace.clss.php:400
msgid "Help"
msgstr ""

#: php/searchinplace.clss.php:453
msgid "Settings Updated"
msgstr "Mise à jour des paramètres"

#: php/searchinplace.clss.php:593
msgid "For more information go to the <a href=\"https://searchinplace.dwbooster.com\" target=\"_blank\">Search in Place</a> plugin page."
msgstr ""

#: php/searchinplace.clss.php:593
msgid "For any issues with Search in Place, do not hesitate in <a href=\"https://wordpress.org/support/plugin/search-in-place#new-post\" target=\"_blank\">contact us</a>."
msgstr ""

#: php/searchinplace.clss.php:594
msgid "If you want test the premium version of Search in Place go to the following links:<br/> <a href=\"https://demos.dwbooster.com/search-in-place/wp-login.php\" target=\"_blank\">Administration area: Click to access the administration area demo</a><br/> <a href=\"https://demos.dwbooster.com/search-in-place/\" target=\"_blank\">Public page: Click to access the Search in Place</a>"
msgstr ""

#: php/searchinplace.clss.php:596
msgid "The plugin converts all search box in the website into search in place components, however, for inserting a search box in the page's content use the shortcode:"
msgstr ""

#: php/searchinplace.clss.php:598
msgid "For search in page only, highlighting the search terms, insert the shortcode with the <span style='color:red;' class='search_in_place_blink_me'>in_current_page</span> attribute:"
msgstr ""

#: php/searchinplace.clss.php:602
#, fuzzy
#| msgid "Settings"
msgid "General Settings"
msgstr "Configuration"

#: php/searchinplace.clss.php:608
msgid "Apply to the search box inserted as shortcode only"
msgstr ""

#: php/searchinplace.clss.php:616
msgid "Enter the number of posts to display"
msgstr "Entrer le nombre d'articles à afficher"

#: php/searchinplace.clss.php:624
msgid "Enter the minimum of characters number for start the search"
msgstr "Entrez le minimum de caractères pour lancer la recherche"

#: php/searchinplace.clss.php:632
msgid "Connection operator"
msgstr ""

#: php/searchinplace.clss.php:639
msgid "Get results with any or all of words in the search box."
msgstr ""

#: php/searchinplace.clss.php:645
msgid "This option is exclusive to the advanced version of Search in Place. In the free version, the order of search results is determined by WordPress"
msgstr ""

#: php/searchinplace.clss.php:645 php/searchinplace.clss.php:792
#: php/searchinplace.clss.php:956 php/searchinplace.clss.php:987
msgid "CLICK HERE for more information"
msgstr ""

#: php/searchinplace.clss.php:650
msgid "Order by"
msgstr ""

#: php/searchinplace.clss.php:653
msgid "Relevance"
msgstr ""

#: php/searchinplace.clss.php:654
msgid "Date"
msgstr ""

#: php/searchinplace.clss.php:663
msgid "Elements to display"
msgstr "Éléments à afficher"

#: php/searchinplace.clss.php:669
msgid "Post title"
msgstr "Titre de l'article"

#: php/searchinplace.clss.php:669
msgid "Post thumbnail"
msgstr "Photo miniature de l'article"

#: php/searchinplace.clss.php:669
msgid "Post author"
msgstr "Auteur de l'article"

#: php/searchinplace.clss.php:669
msgid "Post date"
msgstr "Date de l'article"

#: php/searchinplace.clss.php:669
msgid "Post summary"
msgstr "Le résumé de l'article"

#: php/searchinplace.clss.php:678
msgid "Select the date format"
msgstr "Sélelectionnez le format de la date"

#: php/searchinplace.clss.php:691
msgid "Enter the number of characters for posts' summaries"
msgstr "Entrez le nombre de caractères pour les résumés des messages"

#: php/searchinplace.clss.php:703
#, fuzzy
#| msgid "In Search Page"
msgid "Search box and popup results design"
msgstr "Dans la page Recherche"

#: php/searchinplace.clss.php:705
#, fuzzy
#| msgid "In Search Page"
msgid "Search box design"
msgstr "Dans la page Recherche"

#: php/searchinplace.clss.php:710
msgid "Turn off the plugin styles to utilize the search box design specified by WordPress and the active theme on the website."
msgstr ""

#: php/searchinplace.clss.php:715
msgid "Popup results design"
msgstr ""

#: php/searchinplace.clss.php:720
msgid "Background color"
msgstr ""

#: php/searchinplace.clss.php:729
msgid "Border color"
msgstr ""

#: php/searchinplace.clss.php:738
msgid "Label text color"
msgstr ""

#: php/searchinplace.clss.php:747
msgid "Label text shadow"
msgstr ""

#: php/searchinplace.clss.php:756
msgid "Label background color"
msgstr ""

#: php/searchinplace.clss.php:769
#, fuzzy
#| msgid "More Results"
msgid "More results text"
msgstr "Plus de résultats"

#: php/searchinplace.clss.php:777
msgid "Background color of active item"
msgstr ""

#: php/searchinplace.clss.php:787
msgid "Reset Design"
msgstr ""

#: php/searchinplace.clss.php:792
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The next options are only available for the advanced version of Search in "
#| "Place"
msgid "The next options are available only for the advanced version of Search in Place"
msgstr "Les options suivantes sont disponibles uniquement pour la version avancée de la Recherche dans la Place"

#: php/searchinplace.clss.php:797
msgid "Search in child pages of (Ids of parent pages separated by comma)"
msgstr ""

#: php/searchinplace.clss.php:805
msgid "Exclude posts/pages (Ids separated by comma)"
msgstr ""

#: php/searchinplace.clss.php:815
#, fuzzy
#| msgid "In Search Page"
msgid "Search in"
msgstr "Dans la page Recherche"

#: php/searchinplace.clss.php:820
msgid "Posts/Pages common data (title, content):"
msgstr ""

#: php/searchinplace.clss.php:828
msgid "Posts/Pages metadata (additional data of articles):"
msgstr ""

#: php/searchinplace.clss.php:836
msgid "Posts/Pages author (display name):"
msgstr ""

#: php/searchinplace.clss.php:844
msgid "If you are using in your website some of plugins listed below, press the related button for searching in its custom post-types and taxonomies."
msgstr ""

#: php/searchinplace.clss.php:857
msgid "Posts Type:"
msgstr "Date de l'article:"

#: php/searchinplace.clss.php:869
msgid "Taxonomy:"
msgstr ""

#: php/searchinplace.clss.php:878
msgid "In the <b>Professional version of the plugin</b> it is possible to insert a search box to search for specific post types, regardless of the post types entered above, by adding the post_types attribute in the shortcode, and separating the post types by comma:"
msgstr ""

#: php/searchinplace.clss.php:885
msgid "In Search Page"
msgstr "Dans la page Recherche"

#: php/searchinplace.clss.php:890
msgid "Highlight the terms in result"
msgstr "Mettez en surbrillance les termes dans le résultat"

#: php/searchinplace.clss.php:897
msgid "Highlights the search terms on search page."
msgstr "Mettez en surbrillance les termes dans le résultat."

#: php/searchinplace.clss.php:901
msgid "Identify the posts type in search result"
msgstr "Identifier le type des articles dans les résultats de recherche"

#: php/searchinplace.clss.php:907
msgid "Indicates the type of document (article or page)"
msgstr ""

#: php/searchinplace.clss.php:912
msgid "In Resulting Pages"
msgstr ""

#: php/searchinplace.clss.php:917
#, fuzzy
#| msgid "Highlight the terms in result"
msgid "Highlight the terms in resulting pages"
msgstr "Mettez en surbrillance les termes dans le résultat"

#: php/searchinplace.clss.php:924
msgid "Highlights the search terms on resulting page."
msgstr "Mettez en surbrillance les termes dans le résultat."

#: php/searchinplace.clss.php:928
msgid "Terms colors in resulting pages and search in page"
msgstr ""

#: php/searchinplace.clss.php:932
msgid "Enter a color code per line. Ex. #FF0000"
msgstr ""

#: php/searchinplace.clss.php:937
#, fuzzy
#| msgid "In Search Page"
msgid "Search in page selectors"
msgstr "Dans la page Recherche"

#: php/searchinplace.clss.php:941
msgid "Enter the selector where to search and highlight the search terms separated by comma.<br>Ex. <b>div.hentry,#content,#main,div.content,#middle,#container,#wrapper,article,.elementor,body</b>"
msgstr ""

#: php/searchinplace.clss.php:954
msgid "Troubleshoot area"
msgstr ""

#: php/searchinplace.clss.php:956
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The next options are only available for the advanced version of Search in "
#| "Place"
msgid "This option is available for the advanced version of Search in Place"
msgstr "Les options suivantes sont disponibles uniquement pour la version avancée de la Recherche dans la Place"

#: php/searchinplace.clss.php:962
msgid "If you are using WPML or Polylangs and some posts do not appear in the search results, please, tick the checkbox and press the \"Update Settings\" button."
msgstr ""

#: php/searchinplace.clss.php:970
msgid "Recommended before uninstalling"
msgstr ""

#: php/searchinplace.clss.php:975
msgid "Delete all settings?"
msgstr ""

#: php/searchinplace.clss.php:979
msgid "Deletes the settings from the database. If you are in a multisite WordPress installation, deletes the settings from all blogs."
msgstr ""

#: php/searchinplace.clss.php:987
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The next options are only available for the advanced version of Search in "
#| "Place"
msgid "If you require some of features listed above, don't doubt to upgrade to the advanced version of Search in Place"
msgstr "Les options suivantes sont disponibles uniquement pour la version avancée de la Recherche dans la Place"

#: php/searchinplace.clss.php:989
msgid "Update Settings"
msgstr "Mise à jour de la configuration"

#: php/searchinplace.clss.php:995
msgid "The option selected is available only in the advanced version, please go to the product's webpage  through the previous link"
msgstr ""

#~ msgid "attachment"
#~ msgstr "Pièce jointe"

#~ msgid "Post"
#~ msgstr "Article"

#~ msgid "Page"
#~ msgstr "Page"