ToroPlay v3 - en to pt_BR translation catalogue (197 entries)

en: movie
pt_BR: filme

en: serie
pt_BR: série

en: letter
pt_BR: letra

en: {name} - Season {season}
pt_BR: {name} - Temporada {season}

en: Season {season}
pt_BR: Temporada {season}

en: episode
pt_BR: episódio

en: season
pt_BR: temporada

en: cast
pt_BR: elenco

en: cast_tv
pt_BR: elenco_tv

en: director
pt_BR: diretor

en: director_tv
pt_BR: diretor_tv

en: There were no results. Try another search.
pt_BR: Não houve resultados. Tente outra pesquisa.

en: The post does not exist.
pt_BR: O post não existe.

en: You must enter a name.
pt_BR: Você deve digitar um nome.

en: The season already exists.
pt_BR: A temporada já existe.

en: You must select a season.
pt_BR: Você deve selecionar uma temporada.

en: There is already a season with this name.
pt_BR: Já existe uma temporada com esse nome.

en: You must enter a season number.
pt_BR: Você deve inserir um número de temporada.

en: The episode already exists.
pt_BR: O episódio já existe.

en: You must select a episode.
pt_BR: Você deve selecionar um episódio.

en: There is already a episode with this name.
pt_BR: Já existe um episódio com este nome.

en: There were no results.
pt_BR: Não houve resultados.

en:  Results
pt_BR:  Resultados

en: Year
pt_BR: Ano

en: Duration
pt_BR: Duração

en: Options
pt_BR: Opções

en: Edit
pt_BR: Editar

en: Delete
pt_BR: Excluir

en: Advance Search
pt_BR: Busca Avançada

en: Season
pt_BR: Temporada

en: Episode
pt_BR: Episódio

en: Backdrop
pt_BR: Plano de Fundo

en: Additional Information
pt_BR: Informação Adicional

en: Set backdrop image
pt_BR: Definir imagem de plano de fundo

en: Use as backdrop
pt_BR: Use como plano de fundo

en: Remove backdrop
pt_BR: Remover plano de fundo

en: Unknown
pt_BR: Desconhecido

en: Image %s
pt_BR: Imagem %s

en: License
pt_BR: Licença

en: Check
pt_BR: Verificar

en: Error, the license is not valid
pt_BR: Erro, a licença não é válida

en: Loading...
pt_BR: Carregando...

en: Enter your license
pt_BR: Digite sua licença

en: Movies
pt_BR: Filmes

en: Series
pt_BR: Séries

en: All
pt_BR: Todos

en: Add Movie
pt_BR: Adicionar Filme

en: Directors
pt_BR: Diretores

en: Cast
pt_BR: Elenco

en: Countries
pt_BR: Países

en: Servers
pt_BR: Servidores

en: Languages
pt_BR: Idiomas

en: Qualitys
pt_BR: Qualidades

en: Categories
pt_BR: Categorias

en: Add Serie
pt_BR: Adicionar Série

en: Seasons
pt_BR: Temporadas

en: Episodes
pt_BR: Episódios

en: Please, %sbefore proceeding%s, set the thumbnail size correctly, %sclick here%s. (%sx%s)
pt_BR: Por favor, %santes de prosseguir%s, defina o tamanho da miniatura corretamente, %s clique aqui%s. (%sx%s)

en: Please, %sbefore proceeding%s, set the backdrop size correctly, %sclick here%s. (%sx%s)
pt_BR: Por favor, %santes de prosseguir%s, defina o tamanho do plano de fundo corretamente, %sclique aqui%s. (%sx%s)

en: Please, %sbefore proceeding%s, set the image episode size correctly, %sclick here%s. (%sx%s)
pt_BR: Por favor, %santes de processeguir%s, defina o tamanho da imagem do episódio corretamente, %sclique aqui%s. (%sx%s)

en: Please, %sbefore proceeding%s, set the image season size correctly, %sclick here%s. (%sx%s)
pt_BR: Por favor, %santes de prosseguir%s, defina o tamanho da imagem da temporada corretamente, %sclique aqui%s. (%sx%s)

en: Enter an ID
pt_BR: Insira um ID

en: Loading
pt_BR: Carregando

en: There were no results
pt_BR: Não houve resultados

en: You must fill in the season field
pt_BR: Você deve preencher o campo da temporada

en: You must fill in the episode field
pt_BR: Você deve preencher o campo do episódio

en: You must fill in the type field
pt_BR: Você deve preencher o tipo de campo

en: You must fill in the field language
pt_BR: Você deve preencher o campo de idioma

en: You must fill in the quality field
pt_BR: Você deve preencher o campo de qualidade

en: You must fill in the links field
pt_BR: Você deve preencher o campo de links

en: Server
pt_BR: Servidor

en: Search
pt_BR: Pesquisa

en: Parent
pt_BR: Pricipal

en: Update
pt_BR: Atualizar

en: Add
pt_BR: Adicionar

en: New
pt_BR: Novo

en: server
pt_BR: servidor

en: Language
pt_BR: Idioma

en: lang
pt_BR: idioma

en: Quality
pt_BR: Qualidade

en: quality
pt_BR: qualidade

en: Letters
pt_BR: Letras

en: Letter
pt_BR: Letra

en: Country
pt_BR: País

en: country
pt_BR: país

en: Director
pt_BR: Diretor

[ctx: Taxonomy Description]
en: Description
pt_BR: Descrição

en: The description is not prominent by default; however, some themes may show it.
pt_BR: A descrição não é proeminente por padrão; no entanto, alguns temas podem mostrar isso.

en: To complete the update, you must update the database. %sMore Info%s
pt_BR: Para concluir a atualização, você deve atualizar o banco de dados. %sMais informações%s

en: Before continuing, %sit is recommended%s that you make a backup of your website.
pt_BR: Antes de continuar, %sé recomendável%s fazer um backup do seu site.

en: Learn how to make a backup
pt_BR: Aprenda como fazer um backup

en: or
pt_BR: ou

en: Continue update
pt_BR: Continuar a atualização

en: Set Time Limit
pt_BR: Definir limite de tempo

en: Set Memory Limit
pt_BR: Definir limite de memória

en: Message update database
pt_BR: Atualização de banco de dados de mensagens

en: Enable
pt_BR: Habilitar

en: API Key
pt_BR: Chave API

en: GET API KEY
pt_BR: OBTER CHAVE API

en: Language API
pt_BR: Idioma API

en: Post Status
pt_BR: Status do Post

en: Publish
pt_BR: Publicar

en: Draft
pt_BR: Rascunho

en: Upload Images
pt_BR: Enviar imagens

en: Add special seasons? (Series)
pt_BR: Adicionar temporadas especiais? (Séries)

en: Re-order the homepage components
pt_BR: Reordene os componentes da página inicial

en: Text for widget
pt_BR: Texto para widget

en: Basic
pt_BR: Básico

en: Advanced
pt_BR: Avançado

en: Home Control
pt_BR: Controle Inicial

en: Save Changes
pt_BR: Salvar alterações

en: To make changes in slugs do not forget to %supdate the permalinks%s.
pt_BR: Ao fazer alterações em slugs não esqueça %sde atualizar permalinks%s.

en: Prefix permalinks posts
pt_BR: Prefixo permalinks de posts

en: Use %tr_post_type% on the permanent links to activate it.
pt_BR: Use % tr_post_type% nos links permanentes para ativá-lo.

en: Prefix Movies
pt_BR: Prefixo de Filmes

en: Prefix Series
pt_BR: Prefixo de Séries

en: Prefix Seasons
pt_BR: Prefixo de Temporadas

en: Prefix Episodes
pt_BR: Prefixo de Episódios

en: Prefix Cast
pt_BR: Prefixo de Elenco

en: Prefix Cast TV
pt_BR: Prefixo de Elenco TV

en: Prefix Direcotrs
pt_BR: Prefixo de Diretores

en: Prefix Direcotrs TV
pt_BR: Prefixo de Diretores TV

en: Slug Seasons
pt_BR: Slug Temporadas

en: {name} to show the name of the series and {season} to show the season number.
pt_BR: {name} para mostrar o nome da série e {temporada} para mostrar o número de temporada.

en: Slug Episodes
pt_BR: Slug de Episódios

en: {name} to show the name of the series, {season} to show the season number and {episode} the episode number.
pt_BR: {name} para mostrar o nome da série, {season} para mostrar o número da temporada e {episode} o número do episódio.

en: Prefix Letters
pt_BR: Prefixo de Letras

en: Format Title Season
pt_BR: Formato do Título de Temporada

en: Format Title Episode
pt_BR: Formato do Título do Episódio

en: Format Subtitle Season
pt_BR: Formato do Subtítulo da Temporada

en: {season} to show the season number.
pt_BR: {season} para mostrar o número da temporada.

en: Format Subtitle Episode
pt_BR: Formato do Subtítulo do Episódio

en: {name} to show the name of the series.
pt_BR: {name} para mostrar o nome da série.

en: Go
pt_BR: Ir

en: EXAMPLE
pt_BR: EXEMPLO

en: Add seasons (API)
pt_BR: Adicionar temporadas (API)

en: Update seasons (API)
pt_BR: Atualizar temporadas (API)

en: Add episodes (API)
pt_BR: Adicionar episódios (API)

en: Update episodes (API)
pt_BR: Atualizar episódios (API)

en: Special
pt_BR: Especial

en: Quick Links
pt_BR: Links Rápidos

en: View Seasons
pt_BR: Visualizar Temporadas

en: View Episodes
pt_BR: Visualizar Episódios

en: Select season
pt_BR: Selecione temporada

en: Initial episode
pt_BR: Episódio inicial

en: Select a season
pt_BR: Selecione uma temporada

en: Type
pt_BR: Tipo

en: Select a language
pt_BR: Selecione um idioma

en: Select a quality
pt_BR: Selecione uma qualidade

en: Save Links
pt_BR: Salvar Links

en: Add links quickly. To use this function add the links one below the other.
pt_BR: Adicione links rapidamente. Para usar essa função, adicione os links um abaixo do outro.

en: Add link
pt_BR: Adicionar link

en: Generate
pt_BR: Gerar

en: URL INVALID
pt_BR: URL INVÁLIDA

en: Order
pt_BR: Ordem

en: Select
pt_BR: Selecione

en: Original name
pt_BR: Nome original

en: Poster Hotlink
pt_BR: Hiperlink Cartaz

en: Backdrop Hotlink
pt_BR: Hiperlink do plano de fundo

en: Release date
pt_BR: Data de lançamento

en: Insert code iframe here
pt_BR: Inserir código iframe aqui

en: Poster
pt_BR: Cartaz

en: Set poster
pt_BR: Definir Cartaz

en: Use as poster
pt_BR: Usa como cartaz

en: Remove poster
pt_BR: Remover cartaz

en: Search serie
pt_BR: Pesquisar série

en: ID Serie
pt_BR: ID Série

en: Enter the post ID or use the search engine above
pt_BR: Digite o ID do post ou use o mecanismo de pesquisa acima

en: Season number
pt_BR: Número da temporada

en: Select serie
pt_BR: Seleciona Série

en: Episode number
pt_BR: Número do episódio

en: Subtitle
pt_BR: Subtítulo

en: Synopsis
pt_BR: Sinopse

en: Air Date
pt_BR: Data de Exibição

en: Guest stars
pt_BR: Estrelas convidadas

en: External url
pt_BR: URL Externo

en: Upload Image
pt_BR: Enviar Imagem

en: Save
pt_BR: Salvar

en: image
pt_BR: imagem

en: View Post
pt_BR: Ver Postagem

en: Advanced form
pt_BR: Formulário avançado

en: Specials
pt_BR: Especiais

en: Air date
pt_BR: Data de exibição

en: In production
pt_BR: Em produção

en: Yes
pt_BR: Sim

en: No
pt_BR: Não

en: First air date
pt_BR: Primeira data de exibição

en: Last air date
pt_BR: Última data de exibição

en: Photo
pt_BR: Foto

en: Set photo
pt_BR: Definir foto

en: Use as photo
pt_BR: Use como foto

en: Remove photo
pt_BR: Remover foto

en: Icon
pt_BR: Ícone

en: Set icon
pt_BR: Definir ícone

en: Use as icon
pt_BR: Use como ícone

en: Remove icon
pt_BR: Remover ícone

en: Remove
pt_BR: Remover
